Episodio 86 - Hacer amigos en el extranjero, Córdoba, la provincia más divertida de Argentina y algo más

Estás escuchando The Pocket Spanish Podcast, episodio número 86. Muy buenas a todos cómo están espero que estén muy bien espero que sigan aprendiendo español. Bueno la última vez que publicó un episodio fue el 25 de agosto hoy es 20 de septiembre así que casi casi un mes desde el último episodio.Extrañaba mucho el podcast así que bueno espero que ustedes también extrañen o estén extrañando los episodios del podcast pero bueno como ustedes saben yo sé que ustedes han escuchado muchos ustedes han escuchado ya todos los episodios del podcast pero ustedes pueden volver a escuchar los episodios para mí creo que es importante volver a escuchar episodios pasados porque seguramente se olvidan de lo que hablé o de las cosas que dije y también es importante para seguir practicando porque la repetición también es importante. Bueno en el episodio de hoy tenemos un episodio que ustedes ya conocen que es tipo ramble en el cual hablo sobre las cosas que pasan por mi cabeza en mi mente. El otro día estaba viendo los comentarios en reddit para los que no conocen reddit es una página web en la que mucha gente publica cosas, hace preguntas, hace comentarios y las personas que saben responder a esa pregunta a ese comentario responden y bueno estuve viendo la gente que opina sobre el podcast y nada quiero agradecer a toda esa gente que escribió y que recomienda el podcast leí un comentario que decía que bueno que le gustaba mucho el podcast especialmente este tipo de episodios en los cuales yo hablo sobre cosas que pasan en mi cabeza y bueno es un episodio un poco más natural porque hablo a una velocidad natural como hablamos en argentina y bueno así que dije ah bueno hace mucho tiempo que no hago un episodio así así que estaría bueno hacerlo tengo muchos episodios en mente de hecho ya tengo unos episodios preparados para grabar pero bueno ustedes saben ahora es un poco mi vida es un poco más complicada estoy viviendo con otros argentinos entonces hay veces que no tengo el tiempo de grabar en realidad el tiempo lo tengo pero el espacio tal vez es un poco difícil no quiero salir afuera a grabar porque no me gusta que se escuche tanto el ruido del ruido de la calle los sonidos yo sé que puede ser una distracción para muchos de ustedes entonces bueno ahora estoy solo así que aproveché digo bueno voy a grabar el episodio a ambos justamente ahora tenía una clase ahora debería estar en clase pero un estudiante me canceló así que aproveché y ahora estoy cocinando así que aprovecho para grabar un episodio para ustedes es como una actualización de mi vida de cómo va todo también bueno quiero hablarles de todas las cosas que estoy haciendo de cómo va mi experiencia en italia etcétera etcétera bueno hay muchos miembros nuevos en el club de conversación así que nada está muy interesante esta semana estamos hablando sobre los músculos un tema un tema que hay veces que decimos ok músculos que podemos hablar de los músculos pero hay muchas cosas que se pueden hablar sobre los músculos estuvimos hablando sobre físico culturismo muy interesante las las aportaciones que hacen muchos miembros así que bueno si te gustaría sumarte al club de conversación lo podés hacer vas a encontrar el link en la descripción de cada episodio y bueno nada que decirles esta semana dije no creo que pueda grabar un episodio porque estoy un poco mal estoy un poco mal de la garganta ustedes saben que el clima acá en europa y también en italia empeoró muchísimo cambió mucho la temperatura bajó mucho la temperatura estábamos en verano y ahora de repente estamos en otoño actualmente hacen 18 grados son las 12 y 13 del mediodía en torino italia así que pueden imaginar que la temperatura cambió muchísimo y bueno eso hace que la gente se enferme y una de esas personas que se enferma soy yo así que estoy con un poco de dolor un poco de dolor de garganta solamente no tengo nada nada otra cosa pero si digamos estoy como no sé no con muchas energías aunque puede ser que me estén escuchando ahora que estoy con mucha energía porque estoy tomando mate entonces ustedes saben que el mate te da mucha energía creo que eso está es lo mejor del mate que te da como energía para todo el día y mucho más si tomas todo el día no mate así que es muy bueno para cuando estás estudiando por ejemplo cuando estás trabajando y no dormiste mucho por ejemplo es genial para para esos días y bueno así que dije no no creo que esta semana pueda grabar pero sí estoy grabando y quería contarles que esta semana empecé una actividad es un voluntariado yo ustedes saben que yo viajé de intercambio a italia para los que no saben les comento en 2014 hice un intercambio en italia viví con una familia que me hospedó una familia del sur de italia y bueno ok van a escuchar algunos ruidos ahora porque estoy cocinando mientras estoy grabando este episodio van a ser si pueden escuchar puede ser que no escuchan nada pero bueno viví con una familia de italiana del sur de italia y fue una experiencia increíble y bueno cuando volví volví a hacer esta experiencia me hice voluntario de la organización con la que viajé básicamente hice voluntario por tres años voluntariado y nada fue una experiencia muy linda porque conocí a muchos de mis actuales amigos ahí pude también estar siempre en contacto con otras culturas porque había muchos chicos en Córdoba que venían a hacer su experiencia en Argentina aprendí muchas cosas muchas muchos conceptos que tienen que ver con la interculturalidad la cultura los intercambios de hecho hice varios episodios que tienen que ver con eso hay un episodio que hice sobre el iceberg cultural creo que escucharon hice otro episodio sobre los intercambios culturales bueno en fin aprendí muchísimo con esta organización y creo que es una creo que hacer un voluntariado es algo muy bueno para una persona que está en otro país por ejemplo o no sé no necesariamente un voluntariado creo que buscar alguna actividad por ejemplo hacer teatro no sé hacer clases de yoga ir al gimnasio ir a fútbol por ejemplo ir a tenis en tener un grupo de tenis un grupo de natación no sé un grupo que te ayude no que para que puedas conocer gente nueva creo que es una buena oportunidad para conocer gente nueva no solamente cuando estás en otro país sino también en otra ciudad por ejemplo si te mudas de una ciudad a otra en el mismo país es importante tener un grupo un grupo para poder no se intercambiar experiencias conocer gente nueva entonces bueno me sumé a este grupo la diferencia es que este grupo yo en argentina era voluntario obviamente y no pagaba nada o sea no teníamos que pagar hay una diferencia que acá en italia se paga para ser voluntariados en italia hay que pagar creo que si tenés menos de 27 años tenés que pagar 20 euros al año y si tenés más de 26 40 euros al año bueno y yo tengo 28 así que bueno fue mi cumpleaños el 11 de septiembre la semana pasada así que nada ya tengo 28 años fue mi cumpleaños así que nada ya tengo 28 años a veces es un poco difícil cuando cumplís años a los primeros días de cumplir años es un poco difícil como darse cuenta de que tu edad cambió entonces cuando te preguntan cuántos años tenés es como tenés que pensar no de hecho me pasó eso en la reunión que tuve en esta organización de voluntarios me preguntaron cuántos años tenía y medio como que me quedé pensando y después dije ok 28 sí pero bueno fue hace poco y nada me encantó estuvo muy bueno el hecho de tener que pagar un poco me duele en español podemos decir que algo te duele obviamente cuando tenés un dolor pero también cuando está relacionado con la plata con el dinero por ejemplo podemos decir un poco me duele qué significa eso que para mí es mucha plata 40 euros son 40 euros pero es por año entonces en fin digamos no es tanta plata son como no sé 3 euros al mes al mes más o menos no es mucho creo que la otra vez hice el cálculo no es mucho pero pero bueno son 40 euros un poco duele no también podemos decir por ejemplo si un amigo se compra unas zapatillas nuevas o un iphone por ejemplo yo le puedo preguntar cuánto te dolió cuánto te dolió eso significa cuánto salió cuánto costó pero fue no sé cómo explicarlo pero ustedes entienden no ustedes entienden lo que significa es algo o sea cuando algo duele en relación al dinero a la plata es porque salió muy caro y un poco nos molesta no nos pesa esa es la palabra nos pesa sí entonces bueno hay muchas veces que compramos cosas que son muy caras y nos duelen pero bueno es así la vida así que nada un poco me dolió me dolieron esos 40 euros pero nada creo que vale vale la experiencia porque voy a conocer gente nueva y otra de las cosas también que me gusta el grupo es que son todos jóvenes y también son todos italianos entonces nada yo estaba ahí en todos italianos hablan de italiano porque también es como que quiero necesito tener como un ambiente italiano porque acá como ustedes saben yo vivo con estudiantes con argentinos y bueno es como diferente porque es como que estoy en italia pero al mismo tiempo no entonces creo que está bueno tener como un grupo italiano italiano no solamente para practicar el idioma sino también para estar más en contacto con la cultura y sentirme más en italia porque verdaderamente si yo no tuviera este grupo no me siento mucho en italia solamente me siento en italia cuando salgo por ejemplo cuando voy al supermercado cuando voy a la farmacia puedo sentirme en italia pero más allá de eso no entonces creo que está bueno y si vos estás viviendo en otro país yo te motivo te incito a que participes en grupo que te inscribas a un gimnasio al menos no sé si un voluntariado voluntariado yo creo que tenés que dominar el idioma o sea tenés que hablar el idioma para participar en un voluntariado yo en mi caso el italiano lo hablo entonces puedo digamos darme el gusto esa es otra es otra expresión darse el gusto significa como poder hacer una actividad que es difícil por ejemplo en este caso es difícil porque tengo que hablar en italiano o sea tengo que hablar en una segunda idioma en un segundo idioma pero digamos me puedo dar el gusto si puedo hacerlo porque hablo el idioma si se puede utilizar también darse el gusto con el dinero con la plata por ejemplo si yo tengo plata pero me quiero comprar un iphone el iphone es caro sí pero yo tengo la plata entonces me puedo dar el gusto de comprarme el iphone no es mi caso no estaría haciendo mi caso pero o sea sí pero no es mi prioridad comprarme un iphone seguramente para muchos de ustedes sí bueno me gustaría sí obviamente en algún momento me gustaría comprarme un iphone yo tenía un iphone hace unos años en 2016 tenía un iphone pero nada o sea está bueno el iphone me gusta mucho es un teléfono que tiene muy buenas muy buenas fotos el problema es que la batería no es muy buena bueno hay un montón de cosas que no me gustan entonces bueno qué sé yo tiene ventajas y desventajas en estos episodios me gusta porque empiezo hablando de una cosa y termino hablando de iphones nada que ver pero bueno creo que es algo más natural para ustedes y tienen que estar como más concentrados porque yo empiezo a hablar de cosas random y bueno ya ni me acuerdo de qué estaba hablando pero pero bueno les estaba hablando sobre bueno el voluntariado que es una experiencia que empecé y bueno esto de que si están en otro país especialmente si estás en argentina creo que la mejor manera de estar en contacto realmente con la cultura es haciendo actividades y si hablas español mejor participa en voluntariado participa en actividades en las que tengas que hablar mucho o interactuar al menos yo tengo estudiantes que viven por ejemplo en Buenos Aires y que toman clases de español conmigo o con otros tutores y la verdad no sé es como o sea está bien para mí me parece perfecto pero está bueno también hablar con nativos o sea hablar con gente local participar en alguna actividad en algún voluntariado como dije antes no sé tener un grupo de amigos ir al gimnasio ir a clases como dije antes de tenis de cualquier actividad creo que es la mejor manera de poder aprender el idioma realmente y estar en contacto con la cultura porque también hay gente que vive por mucho tiempo en un país y no aprendió nada del idioma o aprendió muy poco y eso es porque realmente esta gente no le interesa mucho el idioma o la cultura y solamente están en el país porque quieren o porque no sé porque tuvieron la oportunidad pero yo creo que es importante también si ustedes quieren aprender el idioma mejorar hacer actividades es como salir de tu zona de confort no porque obviamente tenés que salir un poco de tu zona de confort y bueno estar en un ambiente que es difícil yo sé que es difícil al principio especialmente si no hablas muy bien el idioma exponerte a todo eso pero pero nada creo que es la mejor manera la mejor manera de aprender el idioma y hacer amigos hacer amistades les recomiendo muchísimo el tema de los voluntariados bueno y otra cosa que pasó este mes es que vino Antonella ustedes saben Antonella conocen Antonella ella es mi amiga que está en Dubái ahora tenemos unos episodios juntos con Anto hablamos sobre diferentes temas siempre diferentes temas bastante profundos y bueno vino a Torino vino estuvo estuvo por Europa me visitó en Torino e hicimos un vídeo blog juntos lo pueden ver en el canal de youtube si van a poder ver el blog que hicimos juntos nos divertimos muchísimo hablamos en español pero también hablamos en italiano bueno yo hable un poco en francés en inglés no sé fue muy divertido el vídeo así que espero que les guste tengo que hacer más blogs pero bueno ustedes saben que lleva tiempo hacer un blog creo que no solamente es grabar hacer todos los vídeos etcétera sino también el trabajo de edición es bastante bastante bastante no sé si complejo pero te lleva tiempo te toma tiempo hacer hacer toda la edición del vídeo y bueno de hecho estuve como tres semanas creo para editarlo porque quería que salga bien quería editarlo bien y bueno así que nada lo pueden ver en youtube estuvo bastante bueno nos juntamos con... ah! eso también es interesante tengo otra cosa para contarles que pasó este mes el mismo día que vino Antonella nos juntamos con un grupo de argentinos ustedes saben que yo vivo con tres argentinos como les dije y un día ellos fueron a la playa yo no fui ese día porque tenía clases y bueno fueron a la playa y estaban hablando obviamente en español en cordobés porque ellos son de Córdoba cordobeses ustedes saben que el acento de Córdoba es bastante bastante particular es muy diferente al acento rioplatense o el acento que están escuchando si quieren saber cómo cómo suena el acento de Córdoba pueden escuchar el episodio no me acuerdo el número del episodio pero les puedo decir en este momento es un episodio episodio que grabé con mi amiga Estefania que ella tiene padres coreanos pero nació en Argentina en Córdoba entonces ella obviamente tiene acento cordobés pero bueno es el episodio 64 si ustedes escuchan el episodio el episodio perdón 64 van a poder escuchar el acento cordobés de Estefania y bueno ellos estaban hablando en cordobés obviamente cuando digo cordobés no es otro idioma no es un dialecto es solamente el acento cordobés y bueno al lado o sea muy cerca del tren había una pareja de cordobeses también y bueno ellos los escucharon a mis amigos hablar en cordobés y nada ellos le preguntaron a ustedes son de Córdoba y mis amigos obviamente dijeron que sí y ahí es como que se hicieron amigos inmediatamente se hicieron amigos empezaron a tomar mate juntos creo que es como es el espíritu cordobés yo creo que los cordobeses son así son muy amables muy simpáticos muy cálidos no sé si ustedes han tenido la oportunidad de conocer a cordobeses pero son muy muy diferentes al resto de los argentinos yo creo que a los argentinos en general o las personas latinas los latinos somos como un poco más cálidos pero los cordobeses son mucho es otro nivel es otro nivel de calidez humana son muy muy muy simpáticos muy amables muy amigables se conocen entre todos son amigos son compañeros se ayudan si ustedes tuvieron la oportunidad de ir a Córdoba o conocen algún cordobés ya saben de lo que le estoy hablando y si no espero que tengan la oportunidad de conocerlos porque la verdad que son personas muy muy muy amables y bueno ese día que vino Antonella preparamos como un almuerzo todos juntos y nada fue muy lindo la verdad que me sentí como si estuviera en Argentina comimos comida argentina carne bueno la verdad que pasamos un muy lindo momento y nada con Anto hablábamos un poco de eso como de que qué diferentes que somos especialmente los cordobeses qué diferentes que son los cordobeses al resto del mundo y también al resto de los argentinos yo creo que sería interesante hacer un episodio sobre esto con algunos de mis amigos cordobeses también tenía pensado hacer un episodio sobre Córdoba en general como provincia porque también Córdoba es como que está relacionada a una provincia que la gente es simpática es graciosa es divertida hay como un humor cordobés o sea como que Córdoba está relacionado a la diversión a divertirse a hacer chistes hacer bromas es como una provincia bastante diferente al resto del país así que si vas a Argentina te recomiendo ir a Córdoba porque vas a ver la diferencia en cómo es la gente de hecho hay muchos turistas que van a Buenos Aires van a Córdoba van a Salta y les gusta más la gente de Córdoba es un tema que hoy hablaba con un amigo perdón no un amigo bueno es un estudiante y hablábamos de que está bueno ser así ser simpático ser muy extrovertido muy divertido pero también para alguna persona algunas personas puede ser un poco extraño un poco raro no porque no sé no están acostumbrados a que una persona sea tan extrovertida tan confiada no y para mí también es un poco cierto o sea si una persona es un poco es muy extrovertida conmigo es muy divertida a mí me gusta no me molesta pero es como que yo no soy así entonces no estoy acostumbrado a ese tipo de persona puede ser que yo que vivía en Córdoba esté más acostumbrado pero en la vida cotidiana mía por ejemplo mis amigos de Patagonia de Río Negro o incluso mi familia no somos así tal vez ustedes no están entendiendo muy bien a qué me estoy refiriendo pero por ejemplo yo voy al supermercado acá en Italia y mi amigo de Córdoba habla con todos o sea habla con el guardia de seguridad del supermercado por ejemplo ya son amigos se ponen a hablar con el guardia de seguridad para los que no saben un guardia de seguridad es la persona que es la seguridad del supermercado básicamente es no es un policía pero es una persona que está como de guardia por si pasa algo por ejemplo si una persona roba algo o si hay algún problema en el supermercado esta persona puede controlar ese problema y bueno él saluda y se pone a hablar con el guardia del supermercado con el cajero con la cajera es como que son amigos de todos y nada es muy loco eso yo es como que necesito un poco más de tiempo para entrar en confianza y conocer a la persona y ponerme a hablar yo creo que está bien decir hola buen día bueno no sé ser educado yo creo que eso sí es muy importante pero no soy así como como ellos no me sale o sea si yo quisiera ser así no me sale es como que no no tengo eso en mi ADN no soy tan así y bueno en Argentina creo que en general la gente que no es de Córdoba piensa en realidad depende mucho tiene mucho que ver con la persona el tipo de personalidad hay personas que son más más tímidas más introvertidas que solamente hablan con sus amigos y que no se van a poner a hablar con una persona del supermercado otras personas que son muy extrovertidas otras que son extrovertidas o introvertidas dependiendo de la situación bueno no sé yo creo que es algo que tiene que ver mucho con la cultura mucho con la personalidad mucho con la familia en mi familia por ejemplo somos principalmente del lado de mi papá de mi papá sí somos más fríos yo soy yo soy más parecido en cuanto a la personalidad a la familia de mi papá son más fríos más como un poco de distancia no somos tan cálidos así como como no sé como otros otras personas y entonces es como que siempre fui así y nada estoy acostumbrado a esa frialdad entonces no cuando veo a ellos a ellos digamos otra cosa interesante es que por ejemplo ellos cuando hablan con con sus papás por ejemplo con su papá con su mamá tienen como un trato como si fueran amigos por ejemplo dicen boludo al papá ustedes saben que boludo en argentina no es un insulto sino que es una palabra como para llamar la atención de la persona se usa entre amigos pero yo jamás le diría boludo a mi papá es como que obviamente para mí hay una autoridad mi papá es una autoridad para mí entonces yo jamás le diría esa palabra o jamás lo trataría como un amigo por más que mi papá yo tengo una muy buena relación con él es como mi amigo pero no o sea para mí mis papás no son mis amigos son personas que me criaron y que siempre tuvimos una relación de padres e hijo pero no mis amigos digamos y creo que es así en casi todas las familias no sé no sé no sé si ustedes en sus países también tienen como una provincia digamos podemos decir como diferente al resto del país digamos que son muy simpáticos demasiado extrovertidos son muy confianzudos esa es otra palabra confianzudo una persona confianzuda significa que no tiene vergüenza que por ejemplo mis amigos son confianzudos porque ellos hablan con cualquiera o sea son muy simpáticos con cualquier persona y yo no soy así no soy confianzudo pero me parece interesante estas diferencias así como culturales y también dentro de los países entonces me gustaría preguntarles de hecho voy a dejar o también me pueden comentar si me pueden comentar en spotify si ustedes en sus países tienen como alguna provincia o no sé algún estado o región en la que las personas sean como más extrovertidas divertidas que el resto del país me pueden comentar porque creo que me parece un tema muy muy muy interesante bueno creo que eso fue todo esa es una actualización de las cosas más importantes que quería decirles espero que les haya parecido interesante este episodio y bueno ahora me voy a comer y después tengo que seguir con las clases así que espero que tengan un muy muy buen fin de semana sigan escuchando español sigan practicando español que es un camino muy muy muy largo yo sé pero bueno tienen que ser constantes y tienen que seguir practicando nos vemos en el próximo episodio con más temas y más entrevistas en el futuro espero que tengan un buen fin de semana