Episodio 59 - RAMBLING 4 

Estás escuchando The Pocket Spanish Podcast, episodio número 59. Hola a todos, ¿cómo están? Espero que estén muy bien. ¿Cómo empezaron, cómo arrancaron, como decimos en Argentina, ese 2024? Espero que hayan empezado el año muy bien, que lo hayan empezado con su familia o con sus amigos.Y bueno, nos encontramos en el primer episodio del año. Después de un año, ya casi un año va a cumplir este podcast, el 18 o 21 de enero va a cumplir un año. Así que estoy muy contento de que, bueno, de haber compartido todo este tiempo con ustedes.Y bueno, vamos a empezar un nuevo año con más episodios, con temas interesantes y otras cosas. Y hoy tenemos un episodio que, como muchos saben, es un episodio en el que voy a hacer un poco de rambling. Para los que no saben, es un episodio en el cual no tengo nada planeado, es decir, que yo en este momento no sé de lo que voy a hablar.No tengo ningún tema en mente, solamente las cosas que me salgan de la mente las voy a decir. Así que van a ver, van a escuchar, para los que no saben, que es un español un poco más espontáneo, un poco más relajado, más tranquilo. Pero antes de empezar con el episodio, les quiero decir a todos, bueno, gracias primero por todas las personas que confiaron en mí y, bueno, me apoyaron en el año 2023.Muchas gracias a todas las personas que participan y siguen participando del Club de Conversación, que por cierto, si todavía no te inscribiste, están abiertas las inscripciones, hay todavía algunos lugares para participar. Es un grupo en el cual nos juntamos todas las semanas, discutimos diferentes temas y, bueno, cuatro veces por mes vas a tener la oportunidad de practicar español no solamente conmigo, sino también con otros miembros del podcast. Hablamos sobre temas interesantes y el encuentro dura una hora.Generalmente siempre hacemos una discusión. Yo obviamente soy el nativo, así que hago las correcciones en el chat y después les envío a todos una nota a sus correos electrónicos, así que también pueden, digamos, medir sus progresos con estas notas que les envío en los correos electrónicos. Así que si te interesa y querés empezar el año con todas las pilas, con todas las energías, practicando español y también desafiándote, porque esto es un desafío para muchos estudiantes.En algunos encuentros tratamos temas interesantes, en algunos encuentros también discutimos vídeos generalmente cortos, y es un desafío para muchos porque básicamente tenés que pensar tu respuesta. Son temas complejos algunos, algunos son temas un poco más fáciles, así que yo te recomiendo que, si te gustaría mejorar tu nivel de español, te inscribas en este grupo de conversación del podcast. Además, es una comunidad muy muy linda porque podés conocer cosas interesantes de la cultura, de otras culturas del mundo, y también es como un grupo también de amigos, porque los participantes se encuentran todas las semanas, así que más o menos todos se conocen ya y todos saben un poco sobre sobre la vida del otro.Si te interesa y querés saber más, podés encontrar más información sobre este grupo de conversación en la descripción de cada episodio. Vas a encontrar la página de Patreon del podcast, así que ahí en Patreon vas a tener también toda la información del grupo de conversación. Solamente cuesta 5 dólares mensuales, así que es un precio muy muy muy razonable y yo creo que muy económico para tener básicamente la oportunidad de hablar con personas cuatro veces por mes.Creo que es un precio muy razonable, así que si te gustaría arrancar el 2024 con todas las pilas y con ganas de practicar tu español, te esperamos. Bueno, y qué otra cosa tengo para decirles, para comunicarles. Si te gustaría ver el vocabulario de este episodio, te recomiendo seguirnos en la página de Instagram.En Instagram vas a poder encontrar el vocabulario, las expresiones y también algunos ejemplos con definiciones de palabras y vocabulario que puedas escuchar en este episodio y que no explique. Generalmente intento publicar algunos contenidos extra del podcast, así que si todavía no nos seguís en el Instagram, te recomiendo seguirnos. Bueno, vamos ahora a escuchar un audio que me mandó Denis de Suiza.Me mandó un correo electrónico diciéndome que me grababa un audio, así yo podía ponerlo en el podcast. Él me dijo hola Nico, soy un gran fan de tu podcast, te felicito. Acá te mando un audio mío que podés poner en tu episodio de tu podcast si querés.Feliz Navidad y un saludo desde Suiza. Claro, porque este mensaje me lo envió el día 25 de Diciembre, justamente el día de Navidad, y bueno Denis, hoy recién puedo grabar este episodio y poner tu audio en el podcast, así que bueno, muchísimas gracias Denis por tu mensaje. Si te gustaría mandarme un mensaje y aparecer en el podcast, lo podés hacer.Me podés enviar un audio formato mp3 al correo electrónico que es pokerspanishpodcast.com y en el próximo episodio vas a aparecer. Así que ahora vamos a escuchar el audio de Denis. Hola Nico, yo soy Denis, soy de Suiza y quiero agradecerte por tu podcast porque a mí me sirve mucho aprender el español, sobre todo el español de Argentina.Sí, yo estoy aprendiendo el español de Argentina simplemente porque me encanta el español. Creo que es mi lengua favorita y el acento o los acentos argentinos en general son mis acentos favoritos y por eso quiero aprenderlos. Y sí, ya escuché menos los últimos dos episodios.Escuché todos los episodios porque me encantan realmente. Y nada, feliz Navidad porque es el 25 ahora. Y sí, un saludo desde Suiza.Bueno, ahí escuchaban a Denis de Suiza. Muchísimas gracias Denis, como ya te dije, por tu mensaje, tu español es muy bueno, muy bueno, tenés una muy buena pronunciación también. Y también me gusta que intentes imitar el acento argentino.La verdad que hay muchos estudiantes que les gusta el acento de Argentina, específicamente el acento rioplatense porque, bueno, es el más conocido. Recordemos que en Argentina hay un montón de acentos en realidad, pero el acento rioplatense es el más reconocido a nivel internacional porque es más que nada el acento que se habla en Buenos Aires, pero también hay una variedad de acentos rioplatenses. Así que, bueno, muchas gracias Denis.Y bueno, era algo que también quería decir, que me di cuenta enseñando español que hay mucha gente que le gusta este acento. Así que eso me alegra muchísimo porque muchas veces se piensa que el español es solamente el español de España, o no sé, hay mucha gente que piensa que el español correcto... El otro día hablábamos con Zeynep, que es una de las oyentes del podcast y también participa en el club de conversación, y hablábamos de esto, que ella tuvo una conversación con un español y el español le dijo que ella debería aprender el español de España porque es el español, digamos, España fue el origen donde nació la lengua y es el español que se tendría que aprender y que se hablaba, ¿no? Y hablábamos sobre esto, que está bien, el español nació en España, pero no tiene que ser el español que todos los estudiantes tienen que aprender, porque en realidad el español es una... es como el inglés, es una lengua que está presente en muchísimos países del mundo y tiene una variedad de acentos, una variedad de vocabulario muy grande, incluso más que el inglés, creo yo, porque el español, por ejemplo, un simple objeto de la vida cotidiana es diferente, o sea, se dice de manera diferente en Argentina, en Perú, en Bolivia, en México. Un ejemplo claro puede ser la palabra piscina.La piscina es ese lugar donde podemos bañarnos en verano, disfrutar del agua. En Argentina decir piscina es muy formal, nosotros decimos pileta, pero en México, por ejemplo, dicen alberca y en otros países dicen piscina, entonces hay tres palabras, tres palabras para decir solamente un objeto, así que imagínense la riqueza que tiene el español. Entonces me parece la verdad bastante... no quiero decir una palabra un poco vulgar, pero no me parece la verdad bastante lógico la respuesta que dio este hombre de España, porque la verdad que no estoy de acuerdo.Y bueno, existe, como dije, una variedad de acentos, una variedad de diferentes tipos de español, que cada estudiante también tiene la elección de elegir qué tipo de español quiere aprender. O sea, estamos en democracia, básicamente gracias a todo lo que se pudo hacer en estos años, podemos elegir. Hasta ahora no hay como una dictadura de los idiomas, ¿se imaginan cómo sería eso, que tengamos que aprender lo que las otras personas nos dicen? Bueno, en realidad esto pasa cuando, por ejemplo, cuando estamos en una escuela de idiomas.Yo me acuerdo cuando aprendí inglés, nosotros aprendíamos generalmente el inglés de Inglaterra, pero en realidad eso era porque el libro estaba diseñado por Oxford, era de Inglaterra, digamos, no era de Estados Unidos. Y después cuando fui a la escuela, por ejemplo, teníamos un inglés más parecido al Estados Unidos, porque los libros fueron diseñados en Estados Unidos, pero eso no quería decir que teníamos que aprender sí o sí ese inglés, o sea, teníamos la libertad de poder elegir. Yo podía mirar vídeos en mi casa de inglés británico, de inglés americano, o sea, eso es la elección de cada uno.Y bueno, esta estudiante, ella quiere aprender el español de Argentina también, así que si algún día una persona les dice que tienen que aprender el español de España, esa persona no sabe lo que dice. O sea, básicamente es como si un británico también nos dijera que tenemos que aprender el español de Inglaterra. En realidad, en inglés también existen muchísimos tipos de inglés, y en el caso del inglés, en realidad, el inglés que más escuchamos por ahí puede ser el de Estados Unidos, porque tenemos una gran variedad de películas, de series, están todas en inglés de Estados Unidos, entonces es lo mismo.Y lo que pasa con el español es que, por ejemplo, en España, para muchos estudiantes, el español de España es más difícil, porque ellos usan el vosotros, y el vosotros, ustedes saben que tiene una conjugación totalmente diferente, y que en Latinoamérica no usamos el vosotros, usamos el ustedes. Y eso, si ustedes se ponen a pensar, la población de España creo que tiene, no estoy seguro ahora, lo puedo buscar en este momento en internet, pero creo que son 50 y pico de habitantes, y si lo comparamos con los habitantes de Latinoamérica en general, o sea, es obvio que Latinoamérica tiene más habitantes que España. Acá estoy viendo, España tiene 47 millones de habitantes, en el año 2021 tenía 47 millones de habitantes, ahora no sé, pero bueno, más o menos tiene 47, 48 millones, y Latinoamérica seguramente tiene millones y millones y millones de habitantes.México, por ejemplo, es un país súper poblado, vive muchísima gente en México, creo que México es el país más poblado de Latinoamérica, habla hispano, no estoy hablando de Brasil, porque recuerden que Brasil se habla en portugués, así que Brasil no lo contamos en este caso, pero México es uno de los países más poblados en Latinoamérica, así que imagínense la cantidad de personas que hablan el español en Latinoamérica, es muchísimo más que las personas que viven en España. Entonces, si ustedes analizan el uso del vosotros, el vosotros solamente se utiliza en España, entonces más de la mitad de las personas hispanohablantes no usa el vosotros, usa el ustedes, así que creo que como estudiantes de español deberían ustedes saber eso, es importante me parece, que está bien aprender el vosotros, pero también es importante saber cómo hablan en Latinoamérica, porque si estás como cerrado en el mundo del español europeo, el español de España, te estás perdiendo de un montón de posibilidades de poder hablar con los nativos también de Latinoamérica, y es muchísima gente, créeme que es muchísima gente, de hecho en este preciso momento te puedo decir la cifra, la cifra de personas que viven en Latinoamérica que hablan español son literalmente 434 millones de personas, eso solamente en la parte sur del continente americano, en América Central y el Caribe tenemos 82 millones de personas más, o sea imagínense todo este número de personas contra sólo un 47 millones de personas en España, o sea en España solamente tenemos 47 millones de habitantes y en Latinoamérica muchísimos muchísimos más, más de 500 millones de personas, así que imagínense, imagínense que hay una muy muy muy grande diferencia y bueno creo que ustedes tienen que saber esto. Y bueno, qué otras cosas les puedo contar, como muchos saben estoy en mi casa, estoy en la casa de mis papás en el norte de la Patagonia, y bueno ayer quería grabar este episodio en realidad porque ayer salí a correr, ayer quise hacer un poco de actividad física después de todo lo que comí, todo lo que comí en las fiestas en Navidad, en Año Nuevo seguramente, ustedes también comieron mucho, me pueden enviar un mensaje y decirme si comieron mucho o no, generalmente en Argentina en este periodo comemos mucho, incluso si es verano, incluso si hace calor también nos gusta comer muchas calorías y bueno, pero bueno es parte de las fiestas.Y bueno ayer salí a correr y dije podría grabar un episodio mientras camino, pero lamentablemente ayer había muchísimo viento en mi ciudad, generalmente en esta zona siempre hay muchísimo viento, casi todos los días hay viento así que fue un poco difícil grabar, así que no pude grabar, así que bueno hoy estoy acá grabando desde mi casa, mucho más tranquilo, sin el ruido del viento, así que bueno. Y bueno en esta ciudad obviamente pueden imaginar que tengo mis amigos del secundario, de la escuela secundaria, pero una de las cosas que por ahí es difícil es mantener el contacto con esos amigos que tuviste siempre la secundaria, a veces es un poco un poco difícil mantener ese contacto cuando vivimos lejos, cuando tenemos una distancia que nos separa en kilómetros y también no sé si a ustedes les ha pasado, pero cuando regresan o cuando vuelven a la ciudad de origen, a veces también esos amigos que se quedaron acá es como que siguen su vida y siguen su camino y por ahí a veces empiezan a hablar sobre temas que nosotros no sabemos o situaciones por ejemplo en la que nosotros no estábamos, situaciones que no vivimos, por ejemplo un amigo empieza a hablar sobre una noche en la que yo no estaba y los otros amigos si estaban, entonces esa vez es también un poco raro estar en esa situación porque antes eran como tus, o sea obviamente ahora también son mis amigos pero fue muy raro en este último tiempo, en estos últimos años en los que yo volvía a mi ciudad y tenía que encontrarme con mis amigos del secundario, era como que ellos hablaban sobre temas que por ahí yo no sabía, no sabía lo que había pasado, no había vivido esas experiencias, entonces no podía aportar mucho, no podía decir mucho en la conversación, así que seguramente a ustedes también les ha pasado, me pueden comentar, siempre me pueden enviar un mensaje si quieren comentándome lo que les parece, lo que les estoy diciendo, simplemente son ideas que se me ocurren estando acá en mi ciudad y les quería compartir, ayer estaba pensando sobre eso. Y también qué sé yo, cada uno siguió su camino, cada uno eligió su carrera profesional, cada uno, bueno yo soy el único que me fui y bueno creo que viviendo también en otra ciudad, cambiando de ciudad, cambiando de lugar, es como que también te abre un poco la mente, te despejas también, qué sé yo, es como diferente, entonces creo que también yo, o sea me hizo crecer muchísimo esto de vivir en otra ciudad, de vivir en Córdoba y bueno creo que son otras experiencias, creo que es importante, bueno no siempre se puede, obviamente no siempre se puede cambiar de ciudad y tener la oportunidad de ir a vivir a otra ciudad por ejemplo, pero creo que es una experiencia que te abre muchísimo la mente, muchísimo la cabeza también y bueno te permite obviamente no solamente tener nuevos amigos, nuevos conocidos, nuevas personas para compartir tu vida, sino también ver otras realidades, otras cosas que siento que por ahí si me hubiera quedado acá en esta ciudad, puede ser que no haya crecido tanto, que haya sido un poco diferente la experiencia, obviamente si me hubiera quedado, hubiera empezado la universidad seguramente acá en esta ciudad, pero hubiera sido diferente pienso, porque el lugar no cambiaría, seguramente los amigos tampoco cambiarían demasiado, serían algunos más y pienso que también vivir en una ciudad grande como Córdoba por ejemplo, también te abre mucho más, te abre mucho más la cabeza, porque en las ciudades grandes hay como diversidad de personas, hay personas más, no sé, que tal vez en esta ciudad capaz que no las encuentro o no sé, hay experiencias o oportunidades también de trabajo, actividades para hacer, que capaz que en esta ciudad no las encuentro.Así que sí, pienso que es una buena experiencia y bueno cada vez que vuelvo a mi ciudad pienso en estas cosas, en todo lo que crecí todos estos años, creo que sí, que todas las personas que ustedes si me estás escuchando seguramente capaz que vivís en otra ciudad, estudiás en otra ciudad o vivís en otro país, te fuiste a estudiar, Alemania, Australia o a Suiza, Italia, Francia, España, no sé, estás viviendo en otro país y sentís que creciste como persona, seguramente te sentís identificado con lo que estoy diciendo, así que bueno me encantaría escuchar tus experiencias, si alguna vez sentiste esto también y también cómo te sentís cuando volvés a tu casa, cuando te juntás nuevamente con tus amigos del secundario, ¿te sentís igual a cuando estaban en el secundario o te sentís un poco diferente? Seguramente te sentís diferente porque seguramente cambiaste, cambiaste como persona y maduraste. Bueno creo que el primer episodio del año del podcast es un poco reflexivo, no es como una reflexión, pero bueno espero que estén empezando el año de una manera, o sea con muchas energías, con muchas pilas, como decimos en Argentina, empezar el año con el pie derecho, con todas las pilas y con toda la motivación. No sé qué tipo de propósitos tienen para este año, qué tipo de ideas, qué tipo de objetivos tienen, pero seguramente uno de esos objetivos sea mejorar el español, ¿no? Así que seguramente tienen en mente mejorar el español, alcanzar un nuevo nivel, no sé, escuchar más español todos los días, tener una nueva rutina en español.Así que te invito a que lo pienses y que escribas todos tus objetivos que tengas con el español. Soy un poco hipócrita, creo, tengo que decir porque yo digo, digo, digo que escriban, que escriban, pero en realidad yo no lo hago. A mí mucho no me gusta escribir este tipo de cosas, pero tal vez debería, creo que debería hacerlo también.Pero bueno, yo les aconsejo a ustedes que lo hagan, que escriban las cosas que tienen que, que quieren, que quieren hacer para este año, especialmente con el español, y que bueno, les recomiendo básicamente que escuchen. Principalmente para mí escuchar es, como siempre digo, una de las mejores técnicas que te pueden ayudar a mejorar tu español, y también a veces, como siempre digo, también el shadowing, que es una técnica que expliqué en el episodio pasado, que también ayuda muchísimo. Creo que con esas cosas van a poder mejorar muchísimo su español, y también por supuesto hablando, porque también es importante hablar, hablar y practicar lo que sabes.Así que como siempre digo, y como ya te dije, si te gustaría practicar conmigo y otros miembros, lo puedes hacer en el club de conversación del podcast, o también si te gustaría practicar de una forma más privada conmigo, lo puedes hacer también. Doy clases privadas en italki, así que también vas a encontrar el link de italki. Italki es una plataforma que te permite tener clases privadas uno a uno con un nativo de español.Tienes una hora o media hora o 45 minutos, incluso una hora y media conmigo o otro nativo, para poder practicar tu español de forma un poco más relajada, más privada, puede ser también. Y obviamente te puedo corregir lo que quieras y todo lo que yo considere que sea más importante al momento de que hables español. Porque bueno, obviamente para mí es principalmente importante primero la comunicación, la comunicación es lo más importante.Obviamente, como siempre digo, todos cometemos errores y bueno, no tengo ningún estudiante, pero ningún estudiante que hable español perfecto, como siempre les digo. Así que no se preocupen si cometen errores, cometer errores es importante, es imprescindible, porque si no cometemos errores no podemos aprender. Así que si querés aprender tenés que cometer errores, es importantísimo aprender errores.Y como siempre digo, la comunicación es lo más importante. Si nosotros podemos comunicarnos, o sea, si yo te puedo entender y si vos me podés entender, eso es el objetivo principal. Después podemos, como decimos, pulir diferentes áreas de tu español, si querés.Podemos corregir algunos errores que tengas, que sean como detalles o también errores que sean como importantes, que sea difícil la comunicación, ahí obviamente te puedo corregir también. Pero bueno, creo que también hablar y conversar conmigo y otros miembros puede ser muy útil para tu español. Así que bueno, creo que este es un episodio energético, es básicamente para darles las energías y la motivación para seguir aprendiendo español y seguir aprendiendo todos esos idiomas que estás aprendiendo.Si sos un políglota o una persona que le gustan mucho los idiomas como yo, te super motivo a que sigas intentándolo, que sigas mejorando. Y bueno, no solamente para los idiomas, sino también para todas las cosas que estés haciendo en tu vida. Te doy energías con este episodio para que te levantes de la cama, si me estás escuchando en la cama, o te levantes de la silla, no sé, y vayas a correr, vayas a leer un libro, vayas a escuchar un podcast.Que dejes de estar en las redes sociales y que hagas algo en tu vida, ejercicio, leer un libro, no sé. Parezco como un coach motivacional, pero no es la idea. Pero bueno, básicamente creo que también me sirve a mí como persona para sacar estas palabras de mi mente y poder... Yo digo que no escribo estas cosas, pero creo que hacer un podcast y decirlo creo que también es como escribirlo.Creo que decir estas cosas es básicamente como escribirlas. Y bueno, creo que me sirve a mí y les sirve también a ustedes no solamente para motivarse, sino también para escuchar español. Así que bueno, espero que les haya gustado este episodio.Y bueno, hace mucho tiempo que no hacía un episodio rambling, fue muy fácil para mí hacerlo. La verdad que siento que tenía ganas de hablar. Así que bueno, pienso que cada vez que tenga ganas de hablar y de decir cosas, lo voy a decir.Así que bueno, feliz 2024 para todos. Espero verlos pronto en el Club de Conversación. Nos vemos y hasta la próxima.Chau, chau. ¿Has estado escuchando The Pocket Spanish Podcast Para más información visita www.thepocketspanishpodcast.wordpress.com O también nos podés encontrar en Instagram con el nombre The Pocket Spanish Podcast.